Перевод: с английского на русский

с русского на английский

shell set

Толкование Перевод

1 shell

1. оболочка, кожух; корпус, остов; каркас; коробка ( сальника) ; щека у блока

2. тонкостенная трубчатая деталь; гильза

3. разг. алмазный расширитель

4. «мост» (сужение ствола для установки сальника в водонепроницаемой породе при испытании пластов)

5. торпеда для прострела скважины

6. тонкий прослой твёрдой породы, встреченный при бурении

7. раковина; ракушечник

ring type reaming shell — алмазный калибрующий расширитель кольцевого типа

slug type reaming shell — калибрующий расширитель, армированный алмазосодержащими штабиками

— bearing shell

— core shell

— cutter shell

— drum shell

— fire box shell

— pump shell

— reaming shell

— set reaming shell

— shell of tank

— thin shell

— walnut shells

* * *

1. кожух; корпус; обшивка

2. обечайка ( резервуара)

— bit reaming shell

— cutter shell

— insulating shell

— ring reaming shell

* * *

1. оболочка, обшивка, кожух; обечайка, корпус (котла, резервуара и т.п.); остов, каркас; коробка ( сальника)

2. раковина; ракушечник

3. торпеда - снаряд, употребляемый при торпедировании нефтяных скважин

4. тонкий, твёрдый пропласток породы

* * *

1) оболочка, кожух; корпус; обшивка; остов; каркас; коробка ( сальника)

2) тонкостенная трубчатая деталь; гильза

3) обечайка ( резервуара)

4) разг. алмазный расширитель

5) мост (сужение ствола для установки сальника в водонепроницаемой породе при испытании пластов)

6) торпеда ( для простреливания скважины)

7) тонкий пропласток твёрдой породы ( встреченный при бурении)

•

- shell of tank
- barrel shell
- bevel shell
- bevel-wall core shell
- bevel-wall reaming shell
- bit reaming shell
- blank reaming shell
- casing-barrel reaming shell
- core shell
- cutter shell
- diamond reamer shell
- entry shell
- insert reaming shell
- insulating shell
- pipe shell
- pump shell
- reaming shell
- ring reaming shell
- ring-type reaming shell
- rod reaming shell
- set reaming shell
- shoe shell
- shoe-nose shell
- slug reaming shell
- spiral-type reaming shell
- straight-wall core shell
- strip-type reaming shell
- swirl shell
- tank shell
- taper-wall core shell
- thin shell of tank
- tube shell
- walnut shells
- bearing shell
- sampler shell
* * *

Royal Dutch/Shell Group (of Companies)

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shell
2 set

1. I
abs

1) the sun is setting солнце садится /заходит/

2) his power has begun to set его могущество /власть/ слабеет; his star has set его звезда закатилась; his glory has set его слава померкла

3) cement has set цемент схватился /затвердел/; the glue did not set клей не засох; the jelly has set желе застыло; blood (the white of the egg, etc.) set кровь и т.д. свернулась; the milk set молоко свернулось /створожилось/; all his muscles set все его мускулы напряглись; his face set его лицо-окаменело /застыло/

4) young trees set молодые деревца принялись; the blossoms were abundant but they failed to set цветение было бурным, но плоды не завязались
2. II
1) set at some time the sun sets early (late, etc.) солнце заходит рано и т.д.; set in some manner the sun sets slowly солнце медленно садится

2) set somewhere set ashore сойти на берег

3) set at some time the jelly hasn't set yet желе еще не застыло; set in some manner cement (mortar, glue, etc.) sets quickly цемент и т.д. быстро застывает /схватывается/; her hair sets easily ее волосы легко укладывать, у нее послушные волосы; his lips set stubbornly его губы упрямо сжались; his teeth set stubbornly он упрямо стиснул зубы
3. III
1) set smth. set a broken bone (dislocated joints, etc.) вправить кость и т.д.; set one's hair укладывать волосы; set the table накрывать на стол; set the stage расставлять декорации; set the scene подготовить обстановку; set the sails а) ставить паруса; б) отправляться в плавание; set a piano настраивать пианино; set a palette подготавливать палитру; set a razor править бритву; set a saw разводить пилу; set a clock (the hands of the watch, the alarm-clock) поставить часы; set the focus of a microscope настроить микроскоп; set a map ориентировать карту

2) set smb., smth. set guards /sentries, watches/ расставлять часовых /караульных и т.п./; set the guard (the pickets) выставлять караул (пикеты)

3) set smth. set the wedding day (the time, a date, a price, etc.) назначать день свадьбы и т.д.; set a fine устанавливать размер штрафа; set the course разработать /выработать/ курс; set standards (limits, a time-limit, boundaries, etc.) устанавливать нормы и т.д.; set requirements определять / вырабатывать/ требования; set a punishment наложить взыскание

4) set smth. set an examination-paper (questions, problems, etc.) составлять письменную экзаменационную работу и т.д.; set a new style (a tone) задавать новый стиль (тон); set the fashion вводить моду; set a new model (a pattern) внедрять новый образец (покрой); set the расе задавать темп; set a record устанавливать рекорд; set a precedent создавать прецедент; set a good (bad) example подавать хороший (дурной) пример

5) set smth. set a trap (a snare) поставить капкан (силки); set an ambush устроить засаду
4. IV
1) set smth. somewhere set the books back положить /поставить/ книги на место; set the chairs back отодвигать стулья; set back one's shoulders расправить плечи; the dog set its ears back собака прижала уши; set the clock (one's watch, the alarm, the hand of the watch, etc.) back one hour перевести часы /отвести часы/ на один час назад; set one's watch forward one hour поставить /перевести/ часы на один час вперед; set a house well (some distance /some way/, a fair distance, etc.) back from the road (from the street, etc.) построить /поставить/ дом вдали и т.д. от дороги и т.д.; set the book (one's knitting, the newspaper, etc.) aside отложить в сторону /отодвинуть/ книгу и т.A; set down one's load (one's suitcase, a box, etc.) опустить свой груз и т.д. (на землю)-, set the tray down поставить (на стол и т.я.) поднос; set the chair upright поднять стул; set smb. somewhere set the dogs apart растащить [дерущихся] собак; set the children apart отделять /изолировать/ детей

2) set smb., smth. in some direction the current set them (the boat, the ship, etc.) northward (seawards, etc.) течением их и т.д. понесло к северу и т.д.
5. V
set smb. smth.

1) set the boys (the students, the employees, etc.) a difficult job (an easy task, a difficult problem, the job of cleaning the yard, etc.) (заплавать мальчикам и т.д. трудную работу и т.д., set oneself a difficult task ставить перед бабой трудную задачу; set him a sum задавать ему арифметическую задачу; set one's son a goal поставить перед своим сыном цель

2) set the children (the younger boys, youngsters, other people, etc.) a good example подавать детям и т.д. хороший пример; set smb. smth. to do smth. set smb. a standard /a pattern/ to follow служить для кого-л. образцом, которому надо следовать
6. VI
set smth., smb. in some state

1) set the window (the door, the gates, etc.) open открывать /оставлять открытым/ окно и т.д.; set the door ajar приоткрывать дверь, оставить дверь полуоткрытой; set one's hat (one's tie, one's skirt, etc.) straight поправить шляпу и т.д., надеть шляпу и т.д. как следует; set the prisoners (the bird, etc.) free освобождать /выпускать на свободу, на волю/ узников и т.д.; set the dog loose спускать собаку (с цепи, с поводка и т.п.); a good night's rest will set you right за ночь вы отдохнете и снова будете хорошо себя чувствовать; why didn't you set the boy right? почему же вы не поправили мальчика?; I can soon set that right я могу это быстро уладить или исправить; set errors right исправлять ошибки; it would set him (myself) right in their eyes это оправдает его (меня) в их глазах; set things /matters/ straight /right/ уладить дела; set things ready приводить все в готовность; set smb.'s curiosity agog возбуждать чье-л. любопытство

2) set a melody half a tone higher (lower) транспонировать мелодию на полтона выше (ниже); set a piano too high настроить фортепиано слишком высоко
7. VII
1) set smb. to do smth. set the men to chop wood (the men to saw wood, the boys to dig a field, the pupils to work at their algebra, the girl to shell peas, the pupils to sing, etc.) заставлять рабочих колоть дрова и т.д.; I set him to work at mowing the lawn я велел ему /дал ему задание/ постричь газон; я вменил ему в обязанность подстригать газон; whom did you set to do this? кому вы поручили это сделать?; I set myself to study the problem я решил взяться за изучение этого вопроса; he set himself to finish the job by the end of May он твердо решил /поставил себе целью/ закончить работу к концу мая

2) set smth. to do smth. set a machine (a device, a mechanism, etc.) to work приводить в действие /завалять. запускать/ машину и т.д.; set the alarm clock to wake us at seven заводить будильник, чтобы он поднял нас в семь часов, поставить будильник на семь часов

3) set smth. to do smth. set a pattern to be followed подавать пример; создавать пример для подражания
8. VIII
set smb., smth. doing smth. set everybody (the company, people, me, etc.) thinking (singing, running, etc.) заставить всех и т.д. (при)задуматься и т.д.; set smb. talking а) заставить кого-л. говорить, разговорить кого-л.; I set him talking about the new invention (about the discovery, about marriage, etc.) я навел его на разговор о новом изобретении и т.д.; б) дать кому-л. пищу для разговоров; this incident set people talking этот случай /инцидент/ вызвал всякие пересуды; my jokes set the whole table (the company, the audience, the boys, etc.) laughing мой шутки смешили всех за столом и т.д.; set them wondering вызвать у них удивление; the smoke set her coughing от дыма она закашлялась; who has set the dog barking? кто там прошел?, почему лает собака?; set tongues wagging вызывать толки /пересуды/, давать пищу для сплетен; the news set my heart beating эта новость заставила мое сердце забиться; it's time we set the machinery (the machine, the engine, etc.) going пора запустить механизм и т.д. /привести механизм и т.д. в действие/; when anybody entered the device set the bell ringing когда кто-нибудь входил, срабатывало устройство и звонок начинал звонить; а strong wind set the bells ringing от сильного ветра колокола зазвонили; set a top spinning запускать волчок; а false step will set stones rolling один неверный шаг set и камни покатятся вниз; set a plan going начать осуществление плана; we must set things going надо начинать действовать
9. XI
1) be set in (near, round, on, etc.) smth. her house is set well back in the garden (near the road, some way back from the street, on a hill, etc.) ее дом стоит а глубине сада и т.д.; а town (a country-seat, a village, etc.) is set in a woodland (on an island, north of /from/ London, etc.) город и т.д. расположен в лесистой местности и т.д.; а boundary stone is set between two fields поля разделяет межевой камень; а balcony is set round the house вокруг дома идет балкон; the second act (the scene, the play, etc.) is set in ancient Rome (in a street, in Paris, etc.) действие второго акта и т.д. происходит в древнем Риме и т.д.; а screen is set in a wall экран вделан /вмонтирован/ в стену; there was a little door set in a wall в стене была маленькая дверка; а ruby (a diamond, etc.) was set in a buckle (in a gold ring, in an earring, etc.) в пряжку и т.д. был вделан /вставлен/ рубин и т.д.; а ruby is set in gold рубин в золотой оправе /оправлен золотом/; his blue eyes are set deep in a white face на его бледном лице глубоко посажены голубые глаза; the young plants should be set at intervals of six inches эти молодые растения надо сажать на расстоянии шести дюймов [друг от друга]; be set with smth. the coast is set with modem resorts на побережье раскинулось множество современных курортов; the tops of the wall were set with broken glass верхний край стены был утыкан битым стеклом; the room is set with tables and chairs комната заставлена столами и стульями; tables were set with little sprays of blue flowers столы были украшены маленькими букетиками синих цветов: the field was set with daisies поле было усеяно маргаритками; the sky was set with stars небо было усыпано звездами; а bracelet (a ring, a crown, a sword-handle, a valuable ornament, etc.) was set with diamonds (with jewels, with gems, with rubies, with pearls, with precious stones, etc.) браслет и т.д. был украшен /усыпан/ бриллиантами и т.д.; а gold ring set with two fine pearls золотое кольцо с двумя большими жемчужинами

2) be set in some direction the course is set to the west курс проложен на запад

3) be set on smth., smb. he (his mind, his heart) was set on it ему этого очень хотелось; his heart was set on her a) он любил лишь ее; б) все его помыслы были связаны с ней; be set on doing smth. be set on going to the stage (on coming here again, etc.) твердо решить пойти на сцену и т.д.; be set on going to the sea окончательно решить стать моряком; be set on having a motor bike (on winning, on finding him, etc.) поставить своей целью приобрести мотоцикл и т.д.; be set against smth.,smb. he is set against all reforms (against having electric light in the house, against this marriage, against the trip, etc.) он решительно [настроен] против всяких реформ и т.д.; he is set against her он и слышать о ней не хочет; be set against doing smth. he was violently set against meeting her он упорно отказывался встретиться /от встречи/ с ней /противился встрече с ней/

4) be set on by smb. she was set on by robbers (by a lot of roughs in the dark, by a dog, etc.) на нее напали грабители и т.д.

5) be set the table is set стол накрыт; the sails are set паруса подняты; be set for smb., smth. the table is set for six стол накрыт на шесть человек /персон/; the table is set for dinner (for lunch, etc.) стол накрыт к обеду и т.д.; be set in some state slaves (prisoners, hostages, etc.) were set free /at liberty/ рабы и т.д. были освобождены /отпущены на волю/; this must be set in order a) это надо привести в порядок; б) это надо разместить /разложить/ по порядку; the motor was set in motion включили мотор

6) be set at some time the mortar is already set цемент уже схватился /затвердел/; the jelly is not set yet желе еще не застыло; has the type for the book been set yet? эту книгу уже набрали?; it was all set now теперь все было готово /подготовлено/; be set in some manner his lips (his jaws, his teeth) were firmly set in an effort to control himself он плотно сжал губы (челюсти, зубы), пытаясь овладеть собой; his mind and character are completely set он вполне сформировался /сложился/ как личность; be set to do smth. be set to go there быть готовым пойти туда; two pumps (machines, wheels, etc.) were set to work два насоса и т.д. были включены /приведены в действие/; be set for smth. be set for the talk (for the meeting, for the game, for the journey, etc.) быть готовым к разговору и т.д.; the scene is set for the tragedy (for the drama, for the climax, etc.) события (в книге, в пьесе и т.п.) подводят /подготавливают/ (читателя, зрителя и т.п.) к трагедии и т.д.; he was all set for a brilliant career у него были все задатки для блестящей карьеры

7) be set over smb. he was set over people ему была дана власть над людьми; he was set over his rivals его ставили выше его соперников

8) be set against smth. one's expenses must be set against the amount received расходы следует соразмерить с доходами; the advantages must be set against the disadvantages надо учесть все плюсы и минусы; against these gains must be set the loss of prestige оценивая эти выгоды, нельзя забывать об ущербе в связи с потерей престижа; it's no good when theory is set against practice плохо, когда теорию противопоставляют практике; when one language is set against another... когда один язык сравнивают /сопоставляют/ с другим...

9) be set for some time the examination (the voting, his departure, etc.) is set for today (for May 2, etc.) экзамен и т.д. назначен на сегодня и т.д., the party is all set for Monday at my place решено вечеринку провести в понедельник у меня; the time and date of the meeting have not yet been set дата и время собрания еще не установлены; be set by smth., smb. rules (standards, terms, fees, etc.) are set by a committee (by the law, by the headmaster, etc.) правила и т.д. устанавливаются комиссией и т.д.

10) be set the list of questions is set список вопросов /вопросник/ составлен; be set for smth. what subjects have been set for the examination next year? какие предметы включены в экзамен на будущий год? || be set to music быть положенным на музыку

11) be set in smth. the editorial was set in boldface type передовая была набрана жирным шрифтом
10. XII
have smth. set we have everything set у нас все готово /подготовлено/; the ship has her sails set корабль поднял паруса; have a place set for a guest поставить прибор для гостя
11. XIII
set to do smth. set to dig the garden (to write letters, etc.) начать вскапывать сад и т.д.; the engineers set to repair the bridge инженеры приступили к ремонту моста
12. XVI
1) set behind (in, on, etc.) smth. the sun sets behind the western range of mountains солнце садится за горной грядой на западе; the sun sets in the sea солнце садится в море; the sun never sets on our country над нашей страной никогда не заходит солнце; set at (in) smth. the sun sets at five o'clock (in the evening, etc.) солнце заходит в пять часов и т.д.

2) set against (to, from, etc.) smth. set against the wind (against the current) двигаться, направляться (идти, плыть и т.п.) против ветра (против течения); set against the tide идти против прилива; the wind sets from the south (from the west, from the north-east, etc.) ветер дует с юга и т.д.: the current sets to the west (to the south, through the channel, through the straits, etc.) течение идет на запад и т.д.; the tide has set in his favour ему начинает везти

3) set against (with) smth., smb. public opinion is setting against this proposal (against this plan, against his visit, against him, etc.) общественное мнение складывается не в пользу этого предложения и т.д.; circumstances were setting with our plan (with him, etc.) обстоятельства складывались благоприятно для осуществления нашего плана и т.д.

4) set about (upon, on, to) smth. set about the study of mineralogy (about the composition, about it, about one's washing, about one's work, etc.) приниматься /браться/ за изучение минералогии и т.д.; I don't know how to set about this job не знаю, как приступить /как подступиться/ к этой работе; they set upon the task unwillingly они неохотно взялись за выполнение этой задачи; set to work in earnest, set seriously to work серьезно браться за работу; set to work on the problem приняться за работу над этой проблемой; set to work on one's studies начать заниматься, приняться за учение

5) set up (on) smb. set upon the enemy атаковать противника; а gang of ruffians set on him на него напала шайка хулиганов; they set upon him with blows они набросились на него с кулаками; they set upon us with arguments они обрушились на нас со своими доводами; set about /at/ smb. coll. set about the boys (about the stranger, about the supporters of the other team, at the bully, etc.) набрасываться /налетать, наскакивать/ на мальчишек и т.д.; they set about each other at once они сразу же сцепились друг с другом /начали колошматить друг друга/; I'd set about you myself if I could я бы сам отколотил тебя, если бы мог; I'd set about him with a stick (with the butt of the spade, etc.) if we have any trouble если что [не так], я стукну его палкой и т.д.

6) set in smth. cement soon sets in dry weather (in the cold, in the sun, etc.) в сухую погоду /когда сухо,/ и т.д. цемент быстро затвердевает /застывает/
13. XVII
set about (to) doing smth. set about getting dinner ready (about tidying up the room, about doing one's lessons, about stamp-collecting, late.) приниматься за обед /за приготовление обеда/ и т.д.; I must. set about my packing мне надо [начать] укладываться; he asked me how lie should set about learning German он спросил меня, с чего ему начать изучение немецкого языка; set to arguing (to fighting, to quarrelling. etc.) начинать /приниматься/ спорить и т.д.; they set to packing они стали упаковываться
14. XXI1
1) set smth., smb. on (at, against, in, before, for, etc.) smth., smb. set dishes (a lamp, one's glass, etc.) on the table поставить тарелки и т.д. на стол; set a place for the guest поставить прибор для гостя; set food and drink (wine and nuts, meat, a dish, etc.) before guests (before travellers, etc.) поставить еду и напитки и т.д. перед гостями и т.д.; set a table by the window (an armchair before a desk, a floor-lamp beside an armchair, etc.) поставить стол у окна и т.д.; set chairs around (at) a table расставлять стулья вокруг (у) стола; set a ladder (a bicycle, a stick, etc.) against a wall прислонить /приставить/ лестницу и т.д. к стене; set one's hand on smb.'s shoulder положить руку кому-л. на плечо; set a hand against the door опереться рукой о дверь; set smb. on his feet поставить кого-л. на ноги

2) set smth., smb. in (by, on, upon, etc.) smth. set things in their place again вернуть /положить/ вещи на место; set flowers in the water (in a vase, etc.) поставить цветы в воду и т.д.; set glass in a window вставлять стекло в окно; set lamps in 'walls вделывать светильники в стены; set one's foot in the stirrup вставить ногу в стремя; set the stake in the ground вкопать столб в землю; set a pearl (a jewel, a diamond, etc.) in gold оправлять жемчужину и т.д. в золото; set smb. by the fire усадить кого-л. у огня: set a child in a high chair посадить ребенка ка высокий стул; set smb. in the dock посадить кого-л. на скамью подсудимых; set a wheel on an axle насадить колесо на ось: set a hen on eggs, set eggs under a hen посадить курицу на яйца; set a boy on horseback подсадить мальчика на лошадь; set smb. on the pedestal поставить /возвести/ кого-л. на пьедестал; set troops on shore высадить войска [на берег]; set one's foot oil a step поставить ногу на ступеньку; set foot on shore ступить на берег; I'll never set foot on your threshold я никогда не переступлю порог вашего дома; set a crown on his head возложить на него корону; set a king on the throne посадить короля на трон; set a kiss upon smb.'s hand приложиться к чьей-л. руке; set smth. with smth. set the top of the wall with broken glass утыкать верхнюю часть стены битым стеклом; set this bed with tulips (with geraniums, etc.) засадить эту клумбу тюльпанами и т.д. || set eyes on smb., smth. увидеть кого-л что-л., I never set eyes on him before today до сегодняшнего дня я его в глаза не видел; that child wants everything he sets his eyes on этому ребенку вынь, да положь все, что он видит

3) set smth. to smth. set a glass (a trumpet, etc.) to one's lips, set one's lips to a glass (to a trumpet, etc.) подносить стакан и т.д. к губам /ко рту/; set a match (a lighter) to a cigarette (to old papers, to a fire, etc.) подносить спичку (зажигалку) к сигарете и т.д.; set one's shoulder to the door налечь плечом на дверь; set spurs to a horse пришпорить лошадь

4) set smb. across smth. set him across the river переправлять его через реку /на другой берег/; set a child across the street перевести ребенка на другую сторону улицы /через улицу/; set smth. by smth. set a ship by the compass вести корабль по компасу; set smth. against (to ward(s), to) smth. set the boat against the wind (against the current) направлять лодку против ветра и т.д.; set one's course to the south направляться на юг; set one's face toward the east (toward home, towards the sun, etc.) повернуться лицом к востоку и т.д.; set smb. after (at, on, etc.) smb., smth. set the police (detectives, etc.) after /on the track of/ the criminal (on her, after the spies, etc.) направлять полицию и т.д. по следу преступника и т.д.; set the boys on the wrong (right) track направлять мальчишек по ложному (по правильному) следу; set a dog at a hare (at a fox, at a bull, at his heels, etc.) пустить собаку по следу зайца и т.д.; set dogs on a stranger (on a trespasser, on thieves, etc.) спустить собак на незнакомца и т.д. || set sail for India отплывать /направляться/ в Индию

5) set smb. against (on, to, etc.) smb., smth. set people against each other (a friend against another, everyone against him, etc.) настраивать людей друг против друга и т.д.; he is trying to set you against me он старается восстановить вас против меня; set oneself against the proposal (against the scheme, against the decision, against his nomination, against him, etc.) был настроенным /выступать/ против этого предложения и т.д.; set the crowd on acts of violence (the crew to mutiny, soldiers to violence, people to robbery, etc.) подстрекать толпу на совершение актов насилия /к насилию/ и т.д.; set smth. against smth. set one thing against another противопоставлять одно другому; set one language against another сопоставлять /сравнивать/ один язык с другим; set smth. on smth. set one's heart /one's mind/ on the trip твердо настроиться на эту поездку; set one's heart on a new dress (on a new car, etc.) жаждать /очень хотеть/ купить новое платье и т.д.; he set his thoughts on the plan все его помыслы направлены на осуществление этого плана || set him at odds with his friends рассорить его с друзьями

6) set smb., smth. to smth. set the class (the boys, him, etc.) to work (to a task, to sums, to dictation, etc.) засадить класс и т.д. за работу и т.д.; set one's mind /one's wits/ to a question (to a task, to a job, etc.) сосредоточиться на каком-л. вопросе и т.д.; you won't find the work difficult if only you set your mind to it если вы серьезно возьметесь за дело, работа не покажется вам трудной; set one's hand to the work (to the task, to the plough, etc.) взяться за работу и т.д.; he set himself resolutely to the task он решительно взялся за выполнение задачи; set а реп to' paper начать писать, взяться за перо; set smth. before smb. set a task (an object) before him поставить перед ним задачу

7) set smth., smb. т (on, at, to) smth. set one's affairs (one's papers, one's house, a room, etc.) in order /to rights/ приводить свои дела и т.д. в порядок; set a machine in motion запустить машину; set the project in motion начинать работу над объектом; set the machinery of the government in motion приводить государственную машину в движение; set a chain reaction in motion вызвать цепную реакцию; his jokes set the audience (the table, the whole room, etc.) in a roar от его шуток вся аудитория и т.д. покатывалась со смеху; set smb. on his guard настораживать кого-л.; set smb. (smb.'s guests, the boy, smb.'s mind, etc.) at ease успокаивать кого-л. и т.д.; he set the girl at ease с ним девушке стало легко /девушка почувствовала себя свободно/; а host should try and set his guests at ease хозяин должен стараться, чтобы его гости чувствовали себя свободно /как дома/: now you may set your mind at ease теперь вы можете перестать волноваться /не волноваться/; set a question (the affair, the matter, etc.) at rest разрешить /урегулировать/ вопрос и т.д.; that sets all my doubts at rest это рассеивает все мои сомнения; set prisoners at liberty освобождать заключенных

8) set smth. for smth. set the table for dinner (for five people, for two, etc.) накрыть стол к обеду и т.д.; set the stage for the next scene in a play подготовить сцену для следующей картины [в пьесе]; set the scene for talks подготовить условия /создать благоприятную обстановку/ для переговоров; set smth. by smth. set one's watch by the radio timesignal (by the town clock, by the clock in the library, by mine, etc.) ставить /сверять/ часы по радиосигналу и т.д.; set smth. to (for, at) smth. set the clock (the hands of the clock) to the correct time (to the proper hour of the day, etc.) точно поставить часы и т.д.; set the alarm for 5 o'clock (the camera lens to infinity, a thermostat at 70°, etc.) поставить будильник на пять часов и т.д.

9) set smb., smth. at (in, он, etc.) smth. set a guard (a sentry, etc.) at the door (at the gate, at the corner of the street, in the nearest village, on the hill, etc.) поставить сторожа /часового/ и т.д. у дверей и т.д.; set pickets around the camp выставлять дозорных вокруг лагеря

10) set smb., smth. over (before, among, etc.) smb., smth. set him over others (a supervisor over the new workers, etc.) назначать его начальником над остальными и т.д.; set Vergil before Homer отдавать предпочтение Вергилию перед Гомером, ставить Вергилия выше Гомера; set the author among the greatest writers of today (the painter among the best artists of the world, the team among the strongest teams of Europe, etc.) считать автора одним из крупнейших писателей современности и т.д.; set duty before pleasure ставить долг выше удовольствий /на первое место/; set honesty above everything (diamonds above rubies, etc.) ценить честность превыше всего и т.д., his intelligence (his talent, his character, etc.) sets him apart from others (from ordinary people, from the normal run of people, etc.) его ум и т.д. выделяют его среди других и т.д.; her bright red hair sets her apart from her sisters из всех сестер у нее одной были ярко-рыжие волосы

11) set smth. at smth. set the price (the value of the canvas, etc.) at t 1000 оценить / назначить, определить цену/ и т.д. в тысячу фунтов; set bail at i 500 установить сумму залога в пятьсот фунтов; set neatness at a high value очень ценить аккуратность, придавать большое значение опрятности; set smth. for smth. set a time for a meeting назначать время собрания; set the rules for a contest вырабатывать правила состязания; set the lesson for tomorrow задавать урок на завтра; set smth. to /for /smth. set limits to smb.'s power (to his extravagance, to his demands, etc.) ограничивать чью-л. власть и т.д., устанавливать предел чьей-л. власти и т.д.; he sets no limit to his ambition его честолюбие не знает предела; set a time-limit for examination установить продолжительность экзамена; set a time-limit for debates установить регламент для выступления в прениях; set a record for the mile устанавливать рекорд в беге на одну милю; set an end to it положить этому конец; set smth. on smth., smb. set a high value on life (on punctuality, etc.) высоко ценить жизнь и т.д.; set a punishment on smb. налагать наказание на кого-л., определять кому-л. меру наказания; set a price on smb.'s head /on smb.'s life/ назначить награду за чью-л. голову /за чью-л. жизнь/; set smth. at some time set the death of the man at midnight установить, что смерть этого человека наступила в полночь || set much store by smth. придавать большее значение чему-л.; set much store by social position (by daily exercise, by what the neighbours say, by the opinion of people like him, etc.) придавать большое значение общественному положению и т.д.

12) set smth. for (in, to, etc.) smth. set papers for the examination составлять экзаменационные работы; set new questions (problems, etc.) in an examination подготовить новые вопросы и т.д. для экзамена; set the words (this poem, etc.) to music положить эти слова и т.д. на музыку; set new words to an old tune сочинить новые слова на старый мотив; set Othello to music а) написать музыку к "Отелло"; б) написать /сочинить/ оперу "Отелло"; set a piece of music for the violin переложить музыкальное произведение для скрипки

13) set smth. before smb. set a plan (facts, one's theory, one's proposals, etc.) before the council (before the chief, before experts, etc.) изложить совету /представить на рассмотрение совета/ и т.д. план и т.д.

14) set smth. to smth. set one's name /one's signature, one's hand/ to a document подписать документ; set a seal to the decree скрепить указ печатью; set smth. on smth. set a veto on smth. накладывать запрет на что-л.

15) set smth. on (in) smth., smb. set one's life on a chance рисковать жизнью в надежде на удачу; set one's future on a chance строить планы на будущее в расчете на счастливое стечение обстоятельств; set hopes on a chance (on him, on his uncle, etc.) надеяться /возлагать надежды/ на случай и т.д.

16) set smth. for smb. set a snare for a fox поставить капкан на лису; set poison for rats разложить отраву для крыс

17) set smth. for smth. set milk for cheese ставить молоко на творог, створаживать молоко

18) || set fire to a house (to a barn, etc.) поджигать дом и т.д.; set the woods (a woodpile, etc.) on fire поджигать лес и т.д.
15. XXII
1) set smth. on doing smth. set one's heart /one's hopes, one's mind, one's thoughts/ on becoming an engineer (on going with us, on going abroad, etc.) очень хотеть /стремиться/ стать инженером и т.д.; I set my heart on going today я решил ехать сегодня; he sets his hopes on getting on in life он очень надеется преуспеть в жизни /добиться в жизни успеха/; if he once sets his mind on doing something it takes a lot to dissuade him если он настроился на что-либо, его очень трудно отговорить

2) set smb. to doing smth. set him to woodchopping поставить его на колку дров, заставить его колоть дрова; set her to thinking заставить ее задуматься; set a child to crying довести ребенка до слез; he set himself to amusing me он изо всех сил старался развлечь меня
16. XXIV1
set smth. as smth. set education (money, revenge, etc.) as one's goal /as one's aim, as one's object, as one's purpose, as one's task/ поставить себе целью получить образование в т.д.

English-Russian dictionary of verb phrases > set
3 set reaming shell
1. мелкоалмазный калибровочный расширитель
мелкоалмазный калибровочный расширитель
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- set reaming shell
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > set reaming shell
4 set reaming shell

мелкоалмазный калибровочный расширитель

Большой англо-русский и русско-английский словарь > set reaming shell
5 set reaming shell

мелкоалмазный калибровочный расширитель

* * *

мелкоалмазный калибровочный расширитель

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > set reaming shell
6 set reaming shell

Нефть: мелкоалмазный калибровочный расширитель

Универсальный англо-русский словарь > set reaming shell
7 set reaming shell

мелкоалмазный калибровочный расширитель.

English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > set reaming shell
8 permanent set of shell plating

Нефть и газ: остаточная деформация наружной обшивки

Универсальный англо-русский словарь > permanent set of shell plating
9 мелкоалмазный калибровочный расширитель

set reaming shell

Большой англо-русский и русско-английский словарь > мелкоалмазный калибровочный расширитель
10 cover

крышка имя существительное:
обложка (cover, jacket, envelope)

крышка (CAP, cover, lid, case, bonnet, hood)

покрывало (cover, covering, veil, coverlet, spread, bedcover)

покров (cover, covering, veil, coat, blanket, pall)

чехол (cover, case, hood, jacket, slipcover, covering)

прикрытие (cover, protection, front, screen, coverage, shelter)

кожух (housing, casing, cover, shell, case, hood)

укрытие (shelter, cover, hideout, hideaway, hide, covering)

колпак (cap, hood, bell, cover, dome, bonnet)

конверт (envelope, cover)

переплет (binding, cover)

оболочка (shell, casing, sheath, skin, envelope, cover)

убежище (asylum, haven, shelter, refuge, sanctuary, cover)

покрышка (tire, lid, cover, overlay, covering, casing)

футляр (case, sheath, casing, cover, housing, wallet)

ширма (screen, folding screen, cover, front, shield, blind)

обшивка (skin, casing, sheathing, covering, shell, cover)

маска (mask, guise, disguise, cover, visor, matte)

заслон (screen, backstop, cover)

обертка (wrapper, wrap, wrapping, cover, envelope, boot)

личина (guise, disguise, Mask, cloak, likeness, cover)

отговорка (excuse, pretense, pretext, subterfuge, evasion, cover)

гарантийный фонд (cover)

куверт (cover)

защитник (defender, BACK, Protector, advocate, quarterback, cover)

крышка переплета (board, cover)

место защитника (cover, cover-point)

обеденный прибор (dinner set, dinner service, cover)

дно цилиндра (cover)

предлог (pretext, excuse, preposition, guise, plea, cover)
глагол:
охватывать (cover, embrace, span, comprise, grasp, envelop)

покрывать (cover, coat, spread, case, Shield, overlay)

закрывать (close, cover, shut, shut down, shut up, close down)

прикрывать (cover, screen, cloak, shelter, veil, blank)

прикрываться (cover, take refuge, close Down)

распространяться (spread, propagate, circulate, cover, expand, travel)

накрывать (cover, lay, straddle)

перекрывать (overlap, cover, span, shut, overlay, bridge)

скрывать (hide, conceal, mask, cover, keep, disguise)

предусматривать (provide, envisage, cover, call for, reckon for)

преодолевать (overcome, surmount, cover, negotiate, get over, tide over)

проходить (pass, penetrate, go, run, cover, go by)

крыть (cover, coat, cap, cope)

относиться (treat, refer, belong, relate, concern, cover)

укрывать (harbor, cover, shelter, conceal, shield, ensconce)

защищать (protect, defend, advocate, uphold, guard, cover)

заметать (cover, sweep, drift)

ограждать (protect, cover, fence, barrier, fence in, fence about)

застилать (cover, obscure, cloud)

завесить (curtain off, cover)

осыпать (shower, heap, cover, load, besprinkle, pepper)

обтянуть (cover)

завешивать (hang, curtain, cover)

обтягивать (cover, swift)

обложить (tax, besiege, cover, face)

увешать (cover)

чехлить (cover)

подернуть (cover)

держать под угрозой (cover)

расстилаться (cover, run)

уставлять (set, cover, cover with, set with)

отмахивать (wave away, cover)

давать материал (instruct, cover)

сидеть (sit, sit down, seat, fit, hang, cover)

давать отчет (give an account, report, render an account, cover)

держать под обстрелом (cover, command)

прикрывать огнем (cover)

Англо-русский синонимический словарь > cover
11 arbor

1) оправка

2) вал; ось; шпиндель

•

- 724 tapered arbor
- adaptable arbor
- adjustable arbor
- backing-off arbor
- balancing arbor
- barrel arbor
- boring arbor
- built-up arbor
- cam arbor
- centering arbor
- chuck arbor
- clamping arbor
- cutter arbor
- drill-chuck arbor
- drive arbor
- expandable arbor
- expanding arbor
- expansion arbor
- flanged arbor
- flange-type arbor
- floating arbor
- grinding arbor
- hollow arbor
- main arbor
- milling arbor
- pivoting arbor
- quick-change arbor
- saw arbor
- set arbor
- set hands arbor
- shaft-type arbor
- shell-end-cutter arbor
- shell-end-mill arbor
- shell-mill arbor
- solid arbor
- spindle arbor
- splined arbor
- stub arbor
- taper arbor
- tapered arbor
- test arbor
- threaded grinding arbor
- work arbor

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > arbor
12 SC

1) Общая лексика: schedules, Site Controller (SEIC)

2) Компьютерная техника: Screen Capture, Script Compiled, Select Class, Semi Compiled, Simplified Computing, Smart Card, Storage Control, System Class

3) Геология: Saratoga Champlain

4) Авиация: КК (Координационный коммитет)

5) Медицина: п/к, подкожный, подкожно (путь введения инъекционного препарата), slice collimation

6) Американизм: Special Collections, Support Contract

7) Ботаника: Stem Clearance

8) Спорт: Steeplechase, Stock Car, Street Competition

9) Латинский язык: Senatus Consulto

10) Военный термин: Air Force Communications-Computers Directorate, Deputy Chief of Staff for C4, Sanitary Corps, Screen Commander or Coordinator, Security Committee, Signal Corps, Silent Communication, Single Channel, Space Command, Specialty Codes, Squad Commander, Staff College, Structural Category, Submarine Chaser, Submarine Conversion, Superintending Cartographer, Supreme Commander, System Center, System Controller, Systems Command, satellite communications, screen commander, screen coordinator, searchlight company, section commander, sector commander, security classification, security code, senior controller, service ceiling (ЛА), service center, service certificate, service club, service command, service company, shaped charge, shipping container, signal center, signal command, signal communications, signal company, signal comparator, significant characteristics, simulation coordinator, single column, small craft, small-caliber, soldier capabilities, source code, spacecraft, spacecraft capsule, special circuit, special circular, specialty code, specification change, specified command, spot check, squadron commander, staff captain, staff car, staff command, staff corps, statement of capability, station, station commander, steering committee, stock control, storage capacity, subcontractor, summary court-martial, supervisor's console, supply catalog, supply center, supply column, supply control, supply corps, support chief, support command, support coordinator, survey company, switching center, system concept, Science Committee (NATO)

11) Техника: Shuttle communications, safety class, satellite computer, satellite contact, scintillation counter, secondary confinement, sensor controller, sent-common, separate contact, session control, set course, shows of condensate, shuttle car, simplex circuit, site characterization, site contingency, situation console, software contractor, space charge, spacecraft communicator, speed controller, standard conductivity, stellar camera, superconducting, suppressed carrier, surveillance compliance, switched capacitor, switching cell, switching computer, synchrocyclotron, system control

12) Сельское хозяйство: Scottish Crop, Specific Conductivity, КС (напр., в названиях гербицидов), концентрат суспензии

13) Химия: Silicon Carbide, Solid Carbide, Suspendable Concentrate

14) Строительство: Scullery

15) Математика: достаточное условие (sufficient condition), последовательное исчисление (sequential calculus), сильная состоятельность (strong consistency)

16) Религия: Second Cataclysm, Seraphim Call, Sources chretiennes

17) Юридический термин: Session Cases, Striker Clan, The Supreme Council, Senior Counsel (старший адвокат, аналог титула “Queen’s/King’s Counsel” в ряде бывших британских колоний), NAFO Scientific Council

18) Бухгалтерия: Simple And Cheap, share capital

19) Австралийский сленг: School Certificate

20) Автомобильный термин: supercharged engine

21) Астрономия: Star Cluster

22) Ветеринария: Society for Cryobiology

23) Грубое выражение: Some Cunt, Sucks Cock, Super Crap

24) География: Южная Каролина (штат США)

25) Музыка: single coil

26) Оптика: semiconductor

27) Политика: St. Christopher ( Kitts) and Nevis

28) Телевидение: sand castle

29) Телекоммуникации: subscriber connector (optical fiber connector)

30) Сокращение: Secondary Channel, Sectional Center, Security Council, Self-Cocking, Seychelles, Single Card, Sorting Carriage (UK, within RPO), South Carolina (US state), Staff Captain (British Army), Standing Committee (China), Supercavitating, Supreme Court, Systeme Combattant (Future Soldier programme (French Army)), same case, saturable core, self-check, self-contained, separate cover, shaft center, short circuit, single conductor, single-contact, smooth contour, special committee, special constables, subcontract, Supervisory Committee (термин в Киотском протоколе (КН)), Save the Children

31) Университет: Scientific Community, Stevenson Center, Stockton College, Study Committee, Sub Campus

32) Физика: Splat-Cooled

33) Физиология: Sacrococcygeal, San Clemente, Scapula, Self Care

34) Электроника: Sapphire Carrier, Semi-Conducting, Set Clock, Shaping Circuit, Slow Close, Socket Contact, Super Cell

35) Вычислительная техника: SubCommittee, secondary cache, диспетчерский контроль, SubCommittee (ISO, TC, IEC), подкомитет, счётчик команд

36) Нефть: scales, show of condensate, признаки конденсата в скважине (shows of condensate)

37) Стоматология: single crown

38) Биохимия: Subcutaneously

39) Онкология: Subcutaneous

40) Космонавтика: КА

41) Картография: South Carolina

42) Транспорт: Scored Cylinders, Short Cut, Soft Conditions, Sports Coupe, Steam Catamaran

43) Пищевая промышленность: Senior Cycle, Super Combo, Swiss Cheese

44) Холодильная техника: subcooling

45) СМИ: Small Capitals, Soft Cover, Story Collection, Subject Category

46) Деловая лексика: Shopping Center, (subsidiary company) ДП(дочернее предприятие) (употребляется как сокращение при написании реквизитов компании)

47) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: РК (Steering Committee), руководящий комитет (Steering Committee)

48) Образование: Sentence Comprehension, Short Course, Swimming Course

49) Сетевые технологии: Same Context, Service Class, Session Counter, Set Cookie, Smp Cluster, Subscriber Connector, Swapped Controller, sequence counter, service channel, supervisory control, сервисный канал, служебный канал

50) Полимеры: semicrystalline, slow-curing, standard conditions

51) Программирование: Skip Conditionally, Special Character, Special Code

52) Автоматика: superimposed coding

53) Ядерная физика: Special Conventional-Alloy

54) Сахалин Р: УК

55) Океанография: Seabed Classification, Space Council

56) Сахалин А: sealed closed

57) Безопасность: Single Check

58) Расширение файла: Display driver (Framework II), PAL script (Paradox)

59) SAP.тех. подчинённый класс

60) Нефть и газ: signal conditioner

61) МИД: single crystal

62) Гостиничное дело: большой ребёнок + 1 взрослый

63) Лаки и краски: stripe coat

64) Электротехника: single-core cable, static compensator, superconductor

65) Имена и фамилии: Shepherd Clark, Stanley Cohen

66) Должность: Senior Counsel

67) Правительство: Silver City, Strawberry Creek

68) NYSE. Shell Transportation & Trading, PLC

69) НАСА: Stress Compensated

70) Программное обеспечение: Shell Commands, Source Control, Spreadsheet Calculator

71) Федеральное бюро расследований: Sacramento Field Office, Special Clerk

Универсальный англо-русский словарь > SC
13 SS

1) Общая лексика: Start to Start Начало-Начало, зависимость между работами в сетевом графике, кк правило используется для работ, идущих параллельно (Одна из четырех возможных логических зависмостей между работами), (suspended solids) ВТЧ (взвешенные твёрдые частицы) (в биоочистке), Юридический термин, ставится в конце документа (показаниях, прошениях) и указывает на территориальную принадлежность процесса. Эта аббревиатура несёт значение фразы statement of venue. Её следует произносить to wit. Дан

2) Компьютерная техника: Script Source, Super Sport, Super- System, Systematic Search

3) Геология: Stone Size

4) Медицина: suspended solids

5) Американизм: Shifting Standards, Social Services, State Statute

6) Спорт: Skid Snap, Soft Standing, Split Squad, Sport Sheath, Super Sports, Super Sportsman

7) Военный термин: Sakura Station, Secret Service, Side Story, Silent Strike, Silver Star, Single Source, Sinking Ship, Slave Select, Smoke Screen, Special Shot, Subordinate System, Sustainable Site, System Specification, System Supervisor, System Support, Systems Summary, satellite system, sector scanning, security service, security squadron, selective service, sensing system, service school, service squadron, service support, sharpshooter, shelf stock, shell shock, ship station, ship system, ship-to-ship, ship-to-shore, short service, shortstop, signal security, simulation system, single-seated, single-shot, smoke shell, sound system, source of supply, source selection, space system, special service, special staff, special strike, special study, spin-stabilized, stabilized system, staff sergeant, staff specialist, staff surgeon, station supervision, steering system, stock status, strategic study, submarine, submarine scout, subsystem, summary sheet, supply sergeant, supply service, supply station, support services, support ship, support squadron, support system, surface-to-surface, surveillance station, system sensitivity, system simulation, system specifications, дизельная многоцелевая подводная лодка, дизельная ударная подводная лодка

8) Техника: Structure Server, Super Sleeper, safe shutdown, safety significant, safety supervisor, sample sink, sample station, samples-per-second, sampling system, satellite spectroscopy, secondary station, security subsystem, shift supervisor, side slope, sight setter, signal service, signal strength, single sideband, single signal, single-sided, site safety, site specific, site suitability, sliding short, slow speed, slow-speed relay, solar spectrograph, solar spectroscopy, solid-state, space track sensor, special source, spheric strokes-per-second, spread spectrum signal, standard specification, standard-frequency station, star scanner, stellar sensor, stellar spectrograph, stellar spectroscopy, subscriber set, sun sensor, superheater section, system software, system survivability, system synchronization, systems specialist, обозначение для радиостанций службы стандартных частот

9) Сельское хозяйство: Salmonella Shigella, supersensitiveness

10) Шутливое выражение: Sad Suburban, Sneaky Snakes

11) История: эсэсовский

12) Математика: выборочное обследование (sample survey), подсистема (subsystem), сумма квадратов (sum of squares), объём выборки (sample size)

13) Религия: Service Sundays

14) Железнодорожный термин: Sand Springs Railway Company

15) Юридический термин: Sadistic Site, Saturday And Sunday, Self Strip, Slimy Stalker, Straight Shootin

16) Бухгалтерия: Sum Of Sales

17) Автомобильный термин: speed sensor (Honda)

18) Астрономия: Shooting Stars, Spherical Symmetry

19) Грубое выражение: Sadly Stupid, Sexy Sandy, Sexy Swimsuits, Shit Stained, Somewhat Stupid, Spirit Sluts, Super Stupid

20) Музыка: Sweet Sixteen

21) Оптика: single scattering

22) Телекоммуникации: Supervisory Center, Switching System (SMDS)

23) Сокращение: Attack Submarine, Saturday, Sunday, Search Unit (China), Secretary of State, Shot Sensor, Simulator System, Single Shot, Social Security, Spread Spectrum, Sunday School, Sunset, semisteel, service sink, ship service, slop sink, smokestand, solar system, space sciences, space shuttle, space station, special services, standard frequency station, steamship, straight shank, submarine studies, summing selector, supersonic, illuminating (projectiles), spin-stabilized (rockets), Sjogren's syndrome

24) Театр: Sidestep

25) Текстиль: Short Sleeves, Single Stitch, Stocking Stitch, Super Size, Super Stout

26) Физика: Secondary Structure

27) Физиология: One Half, Sacrosciatic, Signs And Symptoms, Sitting And Standing, Sjogrens Syndrome, Sore Shoulders, Surgical Steel

28) Электроника: Small Signal, Steady State, Super Slim

29) Вычислительная техника: single sided, stack segment, Spread Spectrum (WLAN), Single Sided (disk, FDD), Stack Segment (register, CPU, Intel, Assembler)

30) Нефть: diamond core slicer, reflected wave, sands, self sharpening, semisubmersible, slow set, small show, string shot, subsea, subsurface, инспектор по технике безопасности (safety supervisor), медленно схватывающийся (о цементе, slow seize), небольшой заряд взрывчатого вещества (взрываемый для ослабления резьбы находящихся в скважине труб в случае их прихвата), одноточечный (об инклинометре; single shot)

31) Иммунология: Serum Seed

32) Космонавтика: КС

33) Картография: saints, side of stream, substation

34) Транспорт: Semi Slick, Steam Ship, Sterling Silver, Super Sensor

35) СМИ: Screen Shot, Separate Screen, Sesame Street, Simple Syndication

36) Деловая лексика: Smart Source, пароход (steam ship)

37) Бурение: sandstone, медленносхватывающийся (slow set), небольшой заряд ВВ, взрываемый для ослабления резьб труб, находящихся в скважине (string shot; в случае прихвата)

38) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Synthetic Surfactants, sanitary sewer (system), единственный подрядчик (sole source)

39) Образование: Standard Score

40) Планирование: Начало( этапа) после начала (другого) (Start to Start - описание взаимосвязи двух этапов в графике выполнения работ)

41) Сетевые технологии: Server Side, Shared Server, speed switch

42) Полимеры: sliced sheet, smoked sheet, solid solution, stainless steel, superheated steam, superqensitive, supersensitive

43) Автоматика: single-side

44) Ядерная физика: Sodium Salicylate

45) Контроль качества: sample size, sum of squares

46) Сахалин Р: sole source

47) Океанография: Six Shoe

48) Сахалин А: safety switch

49) Химическое оружие: Selector switch, safety shower

50) Молочное производство: Shigella Agar

51) Безопасность: System Security

52) Расширение файла: Screen Saver, Seconds, Splash Bitmap graphics, Screen saver (DN)

53) Нефть и газ: sanitary sewer

54) Каспий: sub surface

55) Электротехника: steam station, supply system, switching state, switching surge

56) Имена и фамилии: Scott Simons, Stuart Surridge

57) ООН: Short Story, Social Studies

58) Должность: Sleazy Sister, Sprocket Specialist, Staff Secretary

59) Чат: Same Subject, Single Sounds, So Sweet, Special Someone

60) Программное обеспечение: Source Safe, Style Sheets

61) Федеральное бюро расследований: Search Slip

62) Международная торговля: Short Supply

63) Базы данных: Spread Sheet

Универсальный англо-русский словарь > SS
14 Sc

1) Общая лексика: schedules, Site Controller (SEIC)

2) Компьютерная техника: Screen Capture, Script Compiled, Select Class, Semi Compiled, Simplified Computing, Smart Card, Storage Control, System Class

3) Геология: Saratoga Champlain

4) Авиация: КК (Координационный коммитет)

5) Медицина: п/к, подкожный, подкожно (путь введения инъекционного препарата), slice collimation

6) Американизм: Special Collections, Support Contract

7) Ботаника: Stem Clearance

8) Спорт: Steeplechase, Stock Car, Street Competition

9) Латинский язык: Senatus Consulto

10) Военный термин: Air Force Communications-Computers Directorate, Deputy Chief of Staff for C4, Sanitary Corps, Screen Commander or Coordinator, Security Committee, Signal Corps, Silent Communication, Single Channel, Space Command, Specialty Codes, Squad Commander, Staff College, Structural Category, Submarine Chaser, Submarine Conversion, Superintending Cartographer, Supreme Commander, System Center, System Controller, Systems Command, satellite communications, screen commander, screen coordinator, searchlight company, section commander, sector commander, security classification, security code, senior controller, service ceiling (ЛА), service center, service certificate, service club, service command, service company, shaped charge, shipping container, signal center, signal command, signal communications, signal company, signal comparator, significant characteristics, simulation coordinator, single column, small craft, small-caliber, soldier capabilities, source code, spacecraft, spacecraft capsule, special circuit, special circular, specialty code, specification change, specified command, spot check, squadron commander, staff captain, staff car, staff command, staff corps, statement of capability, station, station commander, steering committee, stock control, storage capacity, subcontractor, summary court-martial, supervisor's console, supply catalog, supply center, supply column, supply control, supply corps, support chief, support command, support coordinator, survey company, switching center, system concept, Science Committee (NATO)

11) Техника: Shuttle communications, safety class, satellite computer, satellite contact, scintillation counter, secondary confinement, sensor controller, sent-common, separate contact, session control, set course, shows of condensate, shuttle car, simplex circuit, site characterization, site contingency, situation console, software contractor, space charge, spacecraft communicator, speed controller, standard conductivity, stellar camera, superconducting, suppressed carrier, surveillance compliance, switched capacitor, switching cell, switching computer, synchrocyclotron, system control

12) Сельское хозяйство: Scottish Crop, Specific Conductivity, КС (напр., в названиях гербицидов), концентрат суспензии

13) Химия: Silicon Carbide, Solid Carbide, Suspendable Concentrate

14) Строительство: Scullery

15) Математика: достаточное условие (sufficient condition), последовательное исчисление (sequential calculus), сильная состоятельность (strong consistency)

16) Религия: Second Cataclysm, Seraphim Call, Sources chretiennes

17) Юридический термин: Session Cases, Striker Clan, The Supreme Council, Senior Counsel (старший адвокат, аналог титула “Queen’s/King’s Counsel” в ряде бывших британских колоний), NAFO Scientific Council

18) Бухгалтерия: Simple And Cheap, share capital

19) Австралийский сленг: School Certificate

20) Автомобильный термин: supercharged engine

21) Астрономия: Star Cluster

22) Ветеринария: Society for Cryobiology

23) Грубое выражение: Some Cunt, Sucks Cock, Super Crap

24) География: Южная Каролина (штат США)

25) Музыка: single coil

26) Оптика: semiconductor

27) Политика: St. Christopher ( Kitts) and Nevis

28) Телевидение: sand castle

29) Телекоммуникации: subscriber connector (optical fiber connector)

30) Сокращение: Secondary Channel, Sectional Center, Security Council, Self-Cocking, Seychelles, Single Card, Sorting Carriage (UK, within RPO), South Carolina (US state), Staff Captain (British Army), Standing Committee (China), Supercavitating, Supreme Court, Systeme Combattant (Future Soldier programme (French Army)), same case, saturable core, self-check, self-contained, separate cover, shaft center, short circuit, single conductor, single-contact, smooth contour, special committee, special constables, subcontract, Supervisory Committee (термин в Киотском протоколе (КН)), Save the Children

31) Университет: Scientific Community, Stevenson Center, Stockton College, Study Committee, Sub Campus

32) Физика: Splat-Cooled

33) Физиология: Sacrococcygeal, San Clemente, Scapula, Self Care

34) Электроника: Sapphire Carrier, Semi-Conducting, Set Clock, Shaping Circuit, Slow Close, Socket Contact, Super Cell

35) Вычислительная техника: SubCommittee, secondary cache, диспетчерский контроль, SubCommittee (ISO, TC, IEC), подкомитет, счётчик команд

36) Нефть: scales, show of condensate, признаки конденсата в скважине (shows of condensate)

37) Стоматология: single crown

38) Биохимия: Subcutaneously

39) Онкология: Subcutaneous

40) Космонавтика: КА

41) Картография: South Carolina

42) Транспорт: Scored Cylinders, Short Cut, Soft Conditions, Sports Coupe, Steam Catamaran

43) Пищевая промышленность: Senior Cycle, Super Combo, Swiss Cheese

44) Холодильная техника: subcooling

45) СМИ: Small Capitals, Soft Cover, Story Collection, Subject Category

46) Деловая лексика: Shopping Center, (subsidiary company) ДП(дочернее предприятие) (употребляется как сокращение при написании реквизитов компании)

47) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: РК (Steering Committee), руководящий комитет (Steering Committee)

48) Образование: Sentence Comprehension, Short Course, Swimming Course

49) Сетевые технологии: Same Context, Service Class, Session Counter, Set Cookie, Smp Cluster, Subscriber Connector, Swapped Controller, sequence counter, service channel, supervisory control, сервисный канал, служебный канал

50) Полимеры: semicrystalline, slow-curing, standard conditions

51) Программирование: Skip Conditionally, Special Character, Special Code

52) Автоматика: superimposed coding

53) Ядерная физика: Special Conventional-Alloy

54) Сахалин Р: УК

55) Океанография: Seabed Classification, Space Council

56) Сахалин А: sealed closed

57) Безопасность: Single Check

58) Расширение файла: Display driver (Framework II), PAL script (Paradox)

59) SAP.тех. подчинённый класс

60) Нефть и газ: signal conditioner

61) МИД: single crystal

62) Гостиничное дело: большой ребёнок + 1 взрослый

63) Лаки и краски: stripe coat

64) Электротехника: single-core cable, static compensator, superconductor

65) Имена и фамилии: Shepherd Clark, Stanley Cohen

66) Должность: Senior Counsel

67) Правительство: Silver City, Strawberry Creek

68) NYSE. Shell Transportation & Trading, PLC

69) НАСА: Stress Compensated

70) Программное обеспечение: Shell Commands, Source Control, Spreadsheet Calculator

71) Федеральное бюро расследований: Sacramento Field Office, Special Clerk

Универсальный англо-русский словарь > Sc
15 Ss

1) Общая лексика: Start to Start Начало-Начало, зависимость между работами в сетевом графике, кк правило используется для работ, идущих параллельно (Одна из четырех возможных логических зависмостей между работами), (suspended solids) ВТЧ (взвешенные твёрдые частицы) (в биоочистке), Юридический термин, ставится в конце документа (показаниях, прошениях) и указывает на территориальную принадлежность процесса. Эта аббревиатура несёт значение фразы statement of venue. Её следует произносить to wit. Дан

2) Компьютерная техника: Script Source, Super Sport, Super- System, Systematic Search

3) Геология: Stone Size

4) Медицина: suspended solids

5) Американизм: Shifting Standards, Social Services, State Statute

6) Спорт: Skid Snap, Soft Standing, Split Squad, Sport Sheath, Super Sports, Super Sportsman

7) Военный термин: Sakura Station, Secret Service, Side Story, Silent Strike, Silver Star, Single Source, Sinking Ship, Slave Select, Smoke Screen, Special Shot, Subordinate System, Sustainable Site, System Specification, System Supervisor, System Support, Systems Summary, satellite system, sector scanning, security service, security squadron, selective service, sensing system, service school, service squadron, service support, sharpshooter, shelf stock, shell shock, ship station, ship system, ship-to-ship, ship-to-shore, short service, shortstop, signal security, simulation system, single-seated, single-shot, smoke shell, sound system, source of supply, source selection, space system, special service, special staff, special strike, special study, spin-stabilized, stabilized system, staff sergeant, staff specialist, staff surgeon, station supervision, steering system, stock status, strategic study, submarine, submarine scout, subsystem, summary sheet, supply sergeant, supply service, supply station, support services, support ship, support squadron, support system, surface-to-surface, surveillance station, system sensitivity, system simulation, system specifications, дизельная многоцелевая подводная лодка, дизельная ударная подводная лодка

8) Техника: Structure Server, Super Sleeper, safe shutdown, safety significant, safety supervisor, sample sink, sample station, samples-per-second, sampling system, satellite spectroscopy, secondary station, security subsystem, shift supervisor, side slope, sight setter, signal service, signal strength, single sideband, single signal, single-sided, site safety, site specific, site suitability, sliding short, slow speed, slow-speed relay, solar spectrograph, solar spectroscopy, solid-state, space track sensor, special source, spheric strokes-per-second, spread spectrum signal, standard specification, standard-frequency station, star scanner, stellar sensor, stellar spectrograph, stellar spectroscopy, subscriber set, sun sensor, superheater section, system software, system survivability, system synchronization, systems specialist, обозначение для радиостанций службы стандартных частот

9) Сельское хозяйство: Salmonella Shigella, supersensitiveness

10) Шутливое выражение: Sad Suburban, Sneaky Snakes

11) История: эсэсовский

12) Математика: выборочное обследование (sample survey), подсистема (subsystem), сумма квадратов (sum of squares), объём выборки (sample size)

13) Религия: Service Sundays

14) Железнодорожный термин: Sand Springs Railway Company

15) Юридический термин: Sadistic Site, Saturday And Sunday, Self Strip, Slimy Stalker, Straight Shootin

16) Бухгалтерия: Sum Of Sales

17) Автомобильный термин: speed sensor (Honda)

18) Астрономия: Shooting Stars, Spherical Symmetry

19) Грубое выражение: Sadly Stupid, Sexy Sandy, Sexy Swimsuits, Shit Stained, Somewhat Stupid, Spirit Sluts, Super Stupid

20) Музыка: Sweet Sixteen

21) Оптика: single scattering

22) Телекоммуникации: Supervisory Center, Switching System (SMDS)

23) Сокращение: Attack Submarine, Saturday, Sunday, Search Unit (China), Secretary of State, Shot Sensor, Simulator System, Single Shot, Social Security, Spread Spectrum, Sunday School, Sunset, semisteel, service sink, ship service, slop sink, smokestand, solar system, space sciences, space shuttle, space station, special services, standard frequency station, steamship, straight shank, submarine studies, summing selector, supersonic, illuminating (projectiles), spin-stabilized (rockets), Sjogren's syndrome

24) Театр: Sidestep

25) Текстиль: Short Sleeves, Single Stitch, Stocking Stitch, Super Size, Super Stout

26) Физика: Secondary Structure

27) Физиология: One Half, Sacrosciatic, Signs And Symptoms, Sitting And Standing, Sjogrens Syndrome, Sore Shoulders, Surgical Steel

28) Электроника: Small Signal, Steady State, Super Slim

29) Вычислительная техника: single sided, stack segment, Spread Spectrum (WLAN), Single Sided (disk, FDD), Stack Segment (register, CPU, Intel, Assembler)

30) Нефть: diamond core slicer, reflected wave, sands, self sharpening, semisubmersible, slow set, small show, string shot, subsea, subsurface, инспектор по технике безопасности (safety supervisor), медленно схватывающийся (о цементе, slow seize), небольшой заряд взрывчатого вещества (взрываемый для ослабления резьбы находящихся в скважине труб в случае их прихвата), одноточечный (об инклинометре; single shot)

31) Иммунология: Serum Seed

32) Космонавтика: КС

33) Картография: saints, side of stream, substation

34) Транспорт: Semi Slick, Steam Ship, Sterling Silver, Super Sensor

35) СМИ: Screen Shot, Separate Screen, Sesame Street, Simple Syndication

36) Деловая лексика: Smart Source, пароход (steam ship)

37) Бурение: sandstone, медленносхватывающийся (slow set), небольшой заряд ВВ, взрываемый для ослабления резьб труб, находящихся в скважине (string shot; в случае прихвата)

38) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Synthetic Surfactants, sanitary sewer (system), единственный подрядчик (sole source)

39) Образование: Standard Score

40) Планирование: Начало( этапа) после начала (другого) (Start to Start - описание взаимосвязи двух этапов в графике выполнения работ)

41) Сетевые технологии: Server Side, Shared Server, speed switch

42) Полимеры: sliced sheet, smoked sheet, solid solution, stainless steel, superheated steam, superqensitive, supersensitive

43) Автоматика: single-side

44) Ядерная физика: Sodium Salicylate

45) Контроль качества: sample size, sum of squares

46) Сахалин Р: sole source

47) Океанография: Six Shoe

48) Сахалин А: safety switch

49) Химическое оружие: Selector switch, safety shower

50) Молочное производство: Shigella Agar

51) Безопасность: System Security

52) Расширение файла: Screen Saver, Seconds, Splash Bitmap graphics, Screen saver (DN)

53) Нефть и газ: sanitary sewer

54) Каспий: sub surface

55) Электротехника: steam station, supply system, switching state, switching surge

56) Имена и фамилии: Scott Simons, Stuart Surridge

57) ООН: Short Story, Social Studies

58) Должность: Sleazy Sister, Sprocket Specialist, Staff Secretary

59) Чат: Same Subject, Single Sounds, So Sweet, Special Someone

60) Программное обеспечение: Source Safe, Style Sheets

61) Федеральное бюро расследований: Search Slip

62) Международная торговля: Short Supply

63) Базы данных: Spread Sheet

Универсальный англо-русский словарь > Ss
16 sc

1) Общая лексика: schedules, Site Controller (SEIC)

2) Компьютерная техника: Screen Capture, Script Compiled, Select Class, Semi Compiled, Simplified Computing, Smart Card, Storage Control, System Class

3) Геология: Saratoga Champlain

4) Авиация: КК (Координационный коммитет)

5) Медицина: п/к, подкожный, подкожно (путь введения инъекционного препарата), slice collimation

6) Американизм: Special Collections, Support Contract

7) Ботаника: Stem Clearance

8) Спорт: Steeplechase, Stock Car, Street Competition

9) Латинский язык: Senatus Consulto

10) Военный термин: Air Force Communications-Computers Directorate, Deputy Chief of Staff for C4, Sanitary Corps, Screen Commander or Coordinator, Security Committee, Signal Corps, Silent Communication, Single Channel, Space Command, Specialty Codes, Squad Commander, Staff College, Structural Category, Submarine Chaser, Submarine Conversion, Superintending Cartographer, Supreme Commander, System Center, System Controller, Systems Command, satellite communications, screen commander, screen coordinator, searchlight company, section commander, sector commander, security classification, security code, senior controller, service ceiling (ЛА), service center, service certificate, service club, service command, service company, shaped charge, shipping container, signal center, signal command, signal communications, signal company, signal comparator, significant characteristics, simulation coordinator, single column, small craft, small-caliber, soldier capabilities, source code, spacecraft, spacecraft capsule, special circuit, special circular, specialty code, specification change, specified command, spot check, squadron commander, staff captain, staff car, staff command, staff corps, statement of capability, station, station commander, steering committee, stock control, storage capacity, subcontractor, summary court-martial, supervisor's console, supply catalog, supply center, supply column, supply control, supply corps, support chief, support command, support coordinator, survey company, switching center, system concept, Science Committee (NATO)

11) Техника: Shuttle communications, safety class, satellite computer, satellite contact, scintillation counter, secondary confinement, sensor controller, sent-common, separate contact, session control, set course, shows of condensate, shuttle car, simplex circuit, site characterization, site contingency, situation console, software contractor, space charge, spacecraft communicator, speed controller, standard conductivity, stellar camera, superconducting, suppressed carrier, surveillance compliance, switched capacitor, switching cell, switching computer, synchrocyclotron, system control

12) Сельское хозяйство: Scottish Crop, Specific Conductivity, КС (напр., в названиях гербицидов), концентрат суспензии

13) Химия: Silicon Carbide, Solid Carbide, Suspendable Concentrate

14) Строительство: Scullery

15) Математика: достаточное условие (sufficient condition), последовательное исчисление (sequential calculus), сильная состоятельность (strong consistency)

16) Религия: Second Cataclysm, Seraphim Call, Sources chretiennes

17) Юридический термин: Session Cases, Striker Clan, The Supreme Council, Senior Counsel (старший адвокат, аналог титула “Queen’s/King’s Counsel” в ряде бывших британских колоний), NAFO Scientific Council

18) Бухгалтерия: Simple And Cheap, share capital

19) Австралийский сленг: School Certificate

20) Автомобильный термин: supercharged engine

21) Астрономия: Star Cluster

22) Ветеринария: Society for Cryobiology

23) Грубое выражение: Some Cunt, Sucks Cock, Super Crap

24) География: Южная Каролина (штат США)

25) Музыка: single coil

26) Оптика: semiconductor

27) Политика: St. Christopher ( Kitts) and Nevis

28) Телевидение: sand castle

29) Телекоммуникации: subscriber connector (optical fiber connector)

30) Сокращение: Secondary Channel, Sectional Center, Security Council, Self-Cocking, Seychelles, Single Card, Sorting Carriage (UK, within RPO), South Carolina (US state), Staff Captain (British Army), Standing Committee (China), Supercavitating, Supreme Court, Systeme Combattant (Future Soldier programme (French Army)), same case, saturable core, self-check, self-contained, separate cover, shaft center, short circuit, single conductor, single-contact, smooth contour, special committee, special constables, subcontract, Supervisory Committee (термин в Киотском протоколе (КН)), Save the Children

31) Университет: Scientific Community, Stevenson Center, Stockton College, Study Committee, Sub Campus

32) Физика: Splat-Cooled

33) Физиология: Sacrococcygeal, San Clemente, Scapula, Self Care

34) Электроника: Sapphire Carrier, Semi-Conducting, Set Clock, Shaping Circuit, Slow Close, Socket Contact, Super Cell

35) Вычислительная техника: SubCommittee, secondary cache, диспетчерский контроль, SubCommittee (ISO, TC, IEC), подкомитет, счётчик команд

36) Нефть: scales, show of condensate, признаки конденсата в скважине (shows of condensate)

37) Стоматология: single crown

38) Биохимия: Subcutaneously

39) Онкология: Subcutaneous

40) Космонавтика: КА

41) Картография: South Carolina

42) Транспорт: Scored Cylinders, Short Cut, Soft Conditions, Sports Coupe, Steam Catamaran

43) Пищевая промышленность: Senior Cycle, Super Combo, Swiss Cheese

44) Холодильная техника: subcooling

45) СМИ: Small Capitals, Soft Cover, Story Collection, Subject Category

46) Деловая лексика: Shopping Center, (subsidiary company) ДП(дочернее предприятие) (употребляется как сокращение при написании реквизитов компании)

47) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: РК (Steering Committee), руководящий комитет (Steering Committee)

48) Образование: Sentence Comprehension, Short Course, Swimming Course

49) Сетевые технологии: Same Context, Service Class, Session Counter, Set Cookie, Smp Cluster, Subscriber Connector, Swapped Controller, sequence counter, service channel, supervisory control, сервисный канал, служебный канал

50) Полимеры: semicrystalline, slow-curing, standard conditions

51) Программирование: Skip Conditionally, Special Character, Special Code

52) Автоматика: superimposed coding

53) Ядерная физика: Special Conventional-Alloy

54) Сахалин Р: УК

55) Океанография: Seabed Classification, Space Council

56) Сахалин А: sealed closed

57) Безопасность: Single Check

58) Расширение файла: Display driver (Framework II), PAL script (Paradox)

59) SAP.тех. подчинённый класс

60) Нефть и газ: signal conditioner

61) МИД: single crystal

62) Гостиничное дело: большой ребёнок + 1 взрослый

63) Лаки и краски: stripe coat

64) Электротехника: single-core cable, static compensator, superconductor

65) Имена и фамилии: Shepherd Clark, Stanley Cohen

66) Должность: Senior Counsel

67) Правительство: Silver City, Strawberry Creek

68) NYSE. Shell Transportation & Trading, PLC

69) НАСА: Stress Compensated

70) Программное обеспечение: Shell Commands, Source Control, Spreadsheet Calculator

71) Федеральное бюро расследований: Sacramento Field Office, Special Clerk

Универсальный англо-русский словарь > sc
17 ss

1) Общая лексика: Start to Start Начало-Начало, зависимость между работами в сетевом графике, кк правило используется для работ, идущих параллельно (Одна из четырех возможных логических зависмостей между работами), (suspended solids) ВТЧ (взвешенные твёрдые частицы) (в биоочистке), Юридический термин, ставится в конце документа (показаниях, прошениях) и указывает на территориальную принадлежность процесса. Эта аббревиатура несёт значение фразы statement of venue. Её следует произносить to wit. Дан

2) Компьютерная техника: Script Source, Super Sport, Super- System, Systematic Search

3) Геология: Stone Size

4) Медицина: suspended solids

5) Американизм: Shifting Standards, Social Services, State Statute

6) Спорт: Skid Snap, Soft Standing, Split Squad, Sport Sheath, Super Sports, Super Sportsman

7) Военный термин: Sakura Station, Secret Service, Side Story, Silent Strike, Silver Star, Single Source, Sinking Ship, Slave Select, Smoke Screen, Special Shot, Subordinate System, Sustainable Site, System Specification, System Supervisor, System Support, Systems Summary, satellite system, sector scanning, security service, security squadron, selective service, sensing system, service school, service squadron, service support, sharpshooter, shelf stock, shell shock, ship station, ship system, ship-to-ship, ship-to-shore, short service, shortstop, signal security, simulation system, single-seated, single-shot, smoke shell, sound system, source of supply, source selection, space system, special service, special staff, special strike, special study, spin-stabilized, stabilized system, staff sergeant, staff specialist, staff surgeon, station supervision, steering system, stock status, strategic study, submarine, submarine scout, subsystem, summary sheet, supply sergeant, supply service, supply station, support services, support ship, support squadron, support system, surface-to-surface, surveillance station, system sensitivity, system simulation, system specifications, дизельная многоцелевая подводная лодка, дизельная ударная подводная лодка

8) Техника: Structure Server, Super Sleeper, safe shutdown, safety significant, safety supervisor, sample sink, sample station, samples-per-second, sampling system, satellite spectroscopy, secondary station, security subsystem, shift supervisor, side slope, sight setter, signal service, signal strength, single sideband, single signal, single-sided, site safety, site specific, site suitability, sliding short, slow speed, slow-speed relay, solar spectrograph, solar spectroscopy, solid-state, space track sensor, special source, spheric strokes-per-second, spread spectrum signal, standard specification, standard-frequency station, star scanner, stellar sensor, stellar spectrograph, stellar spectroscopy, subscriber set, sun sensor, superheater section, system software, system survivability, system synchronization, systems specialist, обозначение для радиостанций службы стандартных частот

9) Сельское хозяйство: Salmonella Shigella, supersensitiveness

10) Шутливое выражение: Sad Suburban, Sneaky Snakes

11) История: эсэсовский

12) Математика: выборочное обследование (sample survey), подсистема (subsystem), сумма квадратов (sum of squares), объём выборки (sample size)

13) Религия: Service Sundays

14) Железнодорожный термин: Sand Springs Railway Company

15) Юридический термин: Sadistic Site, Saturday And Sunday, Self Strip, Slimy Stalker, Straight Shootin

16) Бухгалтерия: Sum Of Sales

17) Автомобильный термин: speed sensor (Honda)

18) Астрономия: Shooting Stars, Spherical Symmetry

19) Грубое выражение: Sadly Stupid, Sexy Sandy, Sexy Swimsuits, Shit Stained, Somewhat Stupid, Spirit Sluts, Super Stupid

20) Музыка: Sweet Sixteen

21) Оптика: single scattering

22) Телекоммуникации: Supervisory Center, Switching System (SMDS)

23) Сокращение: Attack Submarine, Saturday, Sunday, Search Unit (China), Secretary of State, Shot Sensor, Simulator System, Single Shot, Social Security, Spread Spectrum, Sunday School, Sunset, semisteel, service sink, ship service, slop sink, smokestand, solar system, space sciences, space shuttle, space station, special services, standard frequency station, steamship, straight shank, submarine studies, summing selector, supersonic, illuminating (projectiles), spin-stabilized (rockets), Sjogren's syndrome

24) Театр: Sidestep

25) Текстиль: Short Sleeves, Single Stitch, Stocking Stitch, Super Size, Super Stout

26) Физика: Secondary Structure

27) Физиология: One Half, Sacrosciatic, Signs And Symptoms, Sitting And Standing, Sjogrens Syndrome, Sore Shoulders, Surgical Steel

28) Электроника: Small Signal, Steady State, Super Slim

29) Вычислительная техника: single sided, stack segment, Spread Spectrum (WLAN), Single Sided (disk, FDD), Stack Segment (register, CPU, Intel, Assembler)

30) Нефть: diamond core slicer, reflected wave, sands, self sharpening, semisubmersible, slow set, small show, string shot, subsea, subsurface, инспектор по технике безопасности (safety supervisor), медленно схватывающийся (о цементе, slow seize), небольшой заряд взрывчатого вещества (взрываемый для ослабления резьбы находящихся в скважине труб в случае их прихвата), одноточечный (об инклинометре; single shot)

31) Иммунология: Serum Seed

32) Космонавтика: КС

33) Картография: saints, side of stream, substation

34) Транспорт: Semi Slick, Steam Ship, Sterling Silver, Super Sensor

35) СМИ: Screen Shot, Separate Screen, Sesame Street, Simple Syndication

36) Деловая лексика: Smart Source, пароход (steam ship)

37) Бурение: sandstone, медленносхватывающийся (slow set), небольшой заряд ВВ, взрываемый для ослабления резьб труб, находящихся в скважине (string shot; в случае прихвата)

38) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Synthetic Surfactants, sanitary sewer (system), единственный подрядчик (sole source)

39) Образование: Standard Score

40) Планирование: Начало( этапа) после начала (другого) (Start to Start - описание взаимосвязи двух этапов в графике выполнения работ)

41) Сетевые технологии: Server Side, Shared Server, speed switch

42) Полимеры: sliced sheet, smoked sheet, solid solution, stainless steel, superheated steam, superqensitive, supersensitive

43) Автоматика: single-side

44) Ядерная физика: Sodium Salicylate

45) Контроль качества: sample size, sum of squares

46) Сахалин Р: sole source

47) Океанография: Six Shoe

48) Сахалин А: safety switch

49) Химическое оружие: Selector switch, safety shower

50) Молочное производство: Shigella Agar

51) Безопасность: System Security

52) Расширение файла: Screen Saver, Seconds, Splash Bitmap graphics, Screen saver (DN)

53) Нефть и газ: sanitary sewer

54) Каспий: sub surface

55) Электротехника: steam station, supply system, switching state, switching surge

56) Имена и фамилии: Scott Simons, Stuart Surridge

57) ООН: Short Story, Social Studies

58) Должность: Sleazy Sister, Sprocket Specialist, Staff Secretary

59) Чат: Same Subject, Single Sounds, So Sweet, Special Someone

60) Программное обеспечение: Source Safe, Style Sheets

61) Федеральное бюро расследований: Search Slip

62) Международная торговля: Short Supply

63) Базы данных: Spread Sheet

Универсальный англо-русский словарь > ss
18 case

дело имя существительное:
случай (happening, case, occasion, event, incident, chance)

дело (case, business, deal, point, matter, Thing)

корпус (body, housing, Corps, case, hull, shell)

чехол (cover, case, hood, jacket, slipcover, covering)

футляр (case, sheath, casing, cover, housing, wallet)

ящик (box, case, bin, Kit, chest, locker)

чемодан (suitcase, bag, case, trunk, valise, portmanteau)

кожух (housing, casing, cover, shell, case, hood)

сумка (bag, pouch, handbag, purse, case, satchel)

доводы (case)

коробка (box, case, shell, receptacle, banjo, framework)

падеж (case)

крышка (CAP, cover, lid, case, bonnet, hood)

прецедент (precedent, case)

контейнер (container, case, crisper, casket)

обстоятельство (circumstance, fact, thing, case, development, occasion)

доказательства (case)

судебное дело (case, lawsuit)

положение (position, location, situation, provision, State, case)

больной (patient, invalid, case, inmate)

казус (case)

кассета (cassette, magazine, cartridge, case, plateholder)

витрина (showcase, window, glass case, shopwindow, case, shopfront)

гильза (sleeve, case, bush, shell, bushing, collet)

заболевание (disease, illness, sickness, ailment, case)

пациент (patient, case)

факты (data, record, case, Material, actuality)

история болезни (medical history, case history, case, clinical record, hospital chart, hospital sheet chart)

ларец (case)

судебная практика (jurisprudence, case)

регистр клавиатуры (case)

чудак (eccentric, crank, oddball, weirdo, freak, case)

покрышка (tire, lid, cover, overlay, covering, case)

раненый (wounded, casualty, case)

остов (skeleton, frame, framework, body, shell, case)

наборная касса (case)

случай в судебной практике (case)

застекленный стенд (case)

оператор выбора (case)

наружная покрышка (case)

станина (bed, frame, stand, body, bedplate, case)

покрышка шины (case)
глагол:
покрывать (cover, coat, spread, case, shield, overlay)

упаковывать в ящик (case)

обшивать (sheathe, bind, welt, edge, Border, case)

вставлять в оправу (case, set, enchase)

класть в ящик (box, case)

Англо-русский синонимический словарь > case
19 fast

̈ɪfɑ:st I
1. сущ. пост а) отрезок времени в 7 недель перед Рождеством Христовым б) соблюдение норм и правил, характерных для этого периода времени to observe a fast ≈ соблюдать пост a clean fast is better than a dirty breakfast ≈ беднее, да честнее
2. гл.
1) поститься, воздерживаться от скоромной пищи
2) голодать II
1. прил.
1) крепкий, твердый;
стойкий hold fast to fast coupling
2) а) быстрый, скорый Syn: quick, prompt, swift, rapid б) неточный, спешащий My watch is fast. ≈ Мои часы спешат. Syn: inaccurate, inexact
3) фривольный;
легкомысленный, несерьезный Syn: frivolous, ribald ∙ fast and loose ≈ непостоянный, изменчивый, ненадежный to play fast and loose ≈ (with) поступать безответственно (с) ;
быть непоследовательным, ненадежным;
нарушать обещание
2. нареч.
1) крепко, прочно, сильно to sleep fast ≈ крепко спать We can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others. ≈ Мы можем только стараться твердо придерживаться таких традиционных ценностей как честность, порядочность и внимание к другим. Syn: violently, strongly, firmly, fixedly
2) быстро, часто;
скоро Syn: quickly, rapidly, swiftly
3) а) тесно, крепко Syn: tightly, securely б) близко, рядом The next bush was me fast beside. ≈ Следующий куст был как раз рядом со мной. Syn: close, hard
4) легкомысленно live fast ∙ fast by/beside ≈ совсем рядом stand fast! воен. ≈ стой!
3. сущ.
1) мор. причал, швартов
2) горн. штрек;
первый толстый слой породы запор, задвижка - door * дверной засов - window * оконная задвижка, шпингалет( морское) швартов (геология) первый твердый слой породы припай( лед, примерзший к берегам) прочный, крепкий - hard and * rule жесткое правило - * grip крепкая хватка - to take /to have/ * hold of smth. крепко ухватиться /держаться/ за что-л. - she kept a * hold on her purse она не выпускала из рук свою сумочку твердый прочный, прочно закрепленный или прикрепленный - * roof (горное) устойчивая кровля - to make * закреплять, привязывать( лодку и т. п.) ;
запирать - all the drawers were made * все ящики были заперты - movable items were made * to the deck все подвижные предметы были принайтовлены к палубе - a shell * in the chamber of a gun снаряд, застрявший в пушке нелиняющий, прочный ( о краске) - * to light( специальное) свотопрочный стойкий, верный - * friend верный друг - * foe заклятый враг( устаревшее) крепко спящий( устаревшее) крепкий, глубокий( о сне) прочно, крепко, твердо - to be * asleep крепко спать - the lake was frozen * озеро покрылось толстым слоем льда накрепко - he was * bound by the feet ему крепко связали ноги - the door was * shut дверь была плотно закрыта - to stick * безнадежно застрять;
ни с места (тж. перен.) - the car stuck * in the mud машина завязла в грязи верно, преданно > stand *! (военное) стой! > * by /beside/ совсем рядом скорый, быстрый - * horse быстрый конь - * tank быстроходный танк - * train скорый поезд - he is a * worker он быстро работает - * neutron( физическое) быстрый нейтрон - * fission( физическое) деление быстрыми нейтронами - * milker( сельскохозяйственное) легкодойная корова приспособленный для быстрого движения или быстрой езды - * track( железнодорожное) линия, приспособленная для быстрого движения поездов - * tennis-court хороший теннисный корт спешащий (о часах) - my watch is 5 minutes * мои часы на 5 минут спешат неточный, показывающий больший вес( о весах) - the scales are 2 g * весы показывают на 2 грамма больше легкомысленный, фривольный - the * set кутилы, гуляки - * woman женщина нестрогих правил - to lead a * life вести беспутную жизнь, прожигать жизнь > * time "летнее" время > to pull a * one (on) (американизм) обманывать, надувать, мошенничать > * and furious веселый и шумный( об играх и т. п.) ;
живой, активный быстро, скоро - to run * бежать быстро - her tears fell * ее слезы закапали одна за другой - his health was breaking * его здоровье быстро ухудшалось - give me a cup of coffee and make it * дайте мне чашку кофе, да поскорей легкомысленно;
беспутно - to live * прожигать /вести беспутную/ жизнь пост - * day, a day for a general * постный день - to observe the *s and feasts of the church соблюдать церковные посты и праздники - to break( one's) * разговеться голодание( лечебное) ;
строгая диета голодовка( заключенного и т. п.) > a clean * is better than a dirty breakfast лучше беднее, да честнее поститься голодать, не есть - I have been *ing since breakfast я ничего не ел с самого завтрака ~ крепко, сильно, прочно;
fast shut плотно закрытый;
to be fast asleep крепко спать ~ пост;
to break (one's) fast разговеться;
a clean fast is better than a dirty breakfast = беднее, да честнее ~ пост;
to break (one's) fast разговеться;
a clean fast is better than a dirty breakfast = беднее, да честнее fast быстро, часто;
скоро ~ быстро ~ вчт. быстродействующий ~ быстрый ~ крепкий ~ крепко, сильно, прочно;
fast shut плотно закрытый;
to be fast asleep крепко спать ~ неточный;
the watch is fast часы спешат;
the scales are fast весы показывают больший вес ~ пост;
to break (one's) fast разговеться;
a clean fast is better than a dirty breakfast = беднее, да честнее ~ поститься ~ прочный, крепкий, твердый;
стойкий;
закрепленный;
fast colour прочная краска;
fast friendship прочная дружба ~ прочный ~ скорый, быстрый;
fast train скорый поезд;
fast neutron физ. быстрый нейтрон;
fast track ж.-д. линия с движением поездов большой скорости ~ скорый ~ фривольный;
легкомысленный;
a fast set кутящее общество;
to lead a fast life вести беспутную жизнь;
прожигать жизнь;
a fast prisoner узник ~ мор. швартов, причал ~ горн. штрек ~ tennis-court удобная, хорошая теннисная площадка;
fast and loose непостоянный, изменчивый, ненадежный to live ~ прожигать жизнь;
fast by (или beside) совсем рядом;
stand fast! воен. стой! ~ прочный, крепкий, твердый;
стойкий;
закрепленный;
fast colour прочная краска;
fast friendship прочная дружба ~ sleep беспробудный сон;
fast coupling тех. постоянная( соединительная) муфта ~ прочный, крепкий, твердый;
стойкий;
закрепленный;
fast colour прочная краска;
fast friendship прочная дружба ~ скорый, быстрый;
fast train скорый поезд;
fast neutron физ. быстрый нейтрон;
fast track ж.-д. линия с движением поездов большой скорости ~ фривольный;
легкомысленный;
a fast set кутящее общество;
to lead a fast life вести беспутную жизнь;
прожигать жизнь;
a fast prisoner узник ~ фривольный;
легкомысленный;
a fast set кутящее общество;
to lead a fast life вести беспутную жизнь;
прожигать жизнь;
a fast prisoner узник set: ~ круг людей, связанных общими интересами;
the smart set фешенебельное общество;
the fast set картежники ~ крепко, сильно, прочно;
fast shut плотно закрытый;
to be fast asleep крепко спать ~ sleep беспробудный сон;
fast coupling тех. постоянная ( соединительная) муфта ~ tennis-court удобная, хорошая теннисная площадка;
fast and loose непостоянный, изменчивый, ненадежный ~ скорый, быстрый;
fast train скорый поезд;
fast neutron физ. быстрый нейтрон;
fast track ж.-д. линия с движением поездов большой скорости ~ скорый, быстрый;
fast train скорый поезд;
fast neutron физ. быстрый нейтрон;
fast track ж.-д. линия с движением поездов большой скорости train: fast ~ скорый поезд ~ фривольный;
легкомысленный;
a fast set кутящее общество;
to lead a fast life вести беспутную жизнь;
прожигать жизнь;
a fast prisoner узник to live ~ прожигать жизнь;
fast by (или beside) совсем рядом;
stand fast! воен. стой! to make ~ закреплять to make ~ запирать (дверь) to play ~ and loose (with) поступать безответственно (с) ;
быть непоследовательным, ненадежным;
нарушать обещание ~ неточный;
the watch is fast часы спешат;
the scales are fast весы показывают больший вес to live ~ прожигать жизнь;
fast by (или beside) совсем рядом;
stand fast! воен. стой! stand: ~ держаться;
быть устойчивым, прочным;
устоять;
to stand fast стойко держаться;
the house still stands дом еще держится ~ неточный;
the watch is fast часы спешат;
the scales are fast весы показывают больший вес

Большой англо-русский и русско-английский словарь > fast
20 CCS

1) Авиация: cabin communication system, centralized cabin station

2) Медицина: central cord syndrome, Cronkhite-Canada syndrome, Canadian Cardiovascular Society

3) Спорт: Championship Cup Series

4) Военный термин: COMINT Collection Subsystem ( 3) Combat Control Squadron, Change Control System, Combat Communications Squadron, Combined Chiefs of Staff, Command and Control Systems, Command and Coordination Set, Communications Control Set, Constellation Control Station, cartographic conversion station, casualty clearing station, central computer station, central computer, ship, central control section, collective call sign, command and control system, command control system, command, control, support, communications control system, computer command subsystem, confidential cover sheet, conformal countermeasures system, contaminant control system, control and computation system, control computer system, control coordination sets, current call sign, ОКНШ, Объединённый комитет начальников штабов, Collection Capabilities Statement (HUMINT), Computer and Communications System

5) Техника: Canstor Canadian storage, Center for Cybernetics Study, Chicago cyclotron spectrometer, Compact Cooling System, camera control system, central control station, collector-coupled structure, command and communications system, commitment control system, common channel signaling unit, common-channel signaling, component cooling system, composite color signal, computation and control system, condensate clean-up system, condensate cooling system, containment cooling system, continuous color sequence, contrast contour seeker, credit control system, customer calling service, УХУ, технология УХУ, улавливание и хранение двуокиси углерода, улавливание и хранение углерода, CO2 capture and storage, carbon dioxide capture and storage

6) Шутливое выражение: Certified Coding Specialist

7) Бухгалтерия: Credit Card Status, система кредитного контроля (credit control system)

8) Автомобильный термин: coast clutch solenoid, controlled combustion system, Испытание моторного масла методом "холодного" старта (Cold Crank(ing) Simulator. Метод проверки свойств моторных масел в условиях низких температур.), Cold cranking viscosity (ASTM D5293)

9) Архитектура: Certified Construction Specifier

10) Грубое выражение: Corporate Cock Suckers, Crap Coming Soon

11) Металлургия: Carbon capture and storage (usually used with word "technology")

12) Полиграфия: Cannon Color System

13) Телекоммуникации: Call Center Service, Common Channel Signaling, Hundred Call Seconds per Hour

14) Сокращение: Cabinet Committee on Security (India), Carrier Cost System (includes CCCS and RCCS), Combat Control System, Command & Control Station, Common Channel Signaling (network), Control & Communications Subsystem, Course Corrected Shell, Crew Cooling System, Hundred Call Seconds, Cold Cranking Simulator (a high shear viscometer used measure viscosity of crankcase ols at low temperature.), China Classification Society (классификационное общество Китая), Combined Combustion System

15) Университет: Campus Computing Sites, Correct Class Selection

16) Вычислительная техника: Communications-Computer Systems, Component Control System, Computerized Charging System, Continuous Composite Servo, Coded Character Set (CCS, Unicode), Common Communications Support (IBM, SAA), Common Channel Signaling (IN), Cyprus Computer Society (Org, Zypern), Common Command Set (SCSI), Hundred Call Seconds (Telephony), Cambridge Cybernetic Society (organization)

17) Нефть: Cable Communication System

18) Онкология: Canadian Cancer Society, Cancer Control Society

19) Связь: 100 вызовов в минуту (ед. измерения)

20) Воздухоплавание: Communication Control System, Optical Contact Sensor

21) Фирменный знак: Central Computing Services, Creative Communications Services, Creative Curriculum Software (Company)

22) Экология: улавливание и хранение CO2, улавливание и хранение углерода

23) Энергетика: CCS-технология, геологический секвестр углерода, улавливание и удержание CO2

24) Деловая лексика: Cadence Customer Support, Care Commitment And Service, Cash Centre System, Central Certificate Service, Cost of Common Stock, Customer And Community Satisfaction, Customer Care System, Commercial Crime Service

25) Сетевые технологии: common channel signalling, common communication support, унифицированная поддержка связи, унифицированный список команд

26) Автоматика: collision control system, constant cutting speed, current controlled source

27) Сахалин Ю: caustic soda

28) Химическое оружие: Central control system

29) Безопасность: Coded Character Set

30) Расширение файла: Common Command Set, Common Communications Services, Common Communications Support, Cryptographic Checksum

31) SAP.тех. стандарт CCS

32) Нефть и газ: Улавливание и консервация (долговременное хранение) СО2 (Carbon Capture and Sequestration), актуальные расходы на складирование (Current Cost of Supply), CCS technology

33) Огнеупоры: определение прочности при холодном раздавливании, прочность при раздавливании в холодном состоянии, прочность при сжатии в холодном состоянии, cold crushing test, gross compressive stress required to cause fracture, cold crushing strength

34) Фантастика Card Captor Sakura

35) Должность: Calculator And Computer Systems, Certified Chemoinformatics Specialist, Customer Care Specialist

36) NYSE. Castle & Cooke, Inc.

37) Аэропорты: Caracas, Venezuela

38) НАСА: Central Checkout System

39) Международные перевозки: consolidated cargo (container) service

Универсальный англо-русский словарь > CCS

Страницы

См. также в других словарях:

Shell Game (pricing game) — Shell Game is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on June 17, 1974, it is played for a four digit prize worth more than $2,000 (occasionally a car), and uses small prizes.GameplayShell Game is based… … Wikipedia
Shell shoveling — Shell shoveling, in network security, refers to the act of redirecting the input and output of a shell to a service so that it can be remotely accessed.In computing the most basic method of interfacing with the operating system is the shell, on… … Wikipedia
shell company — shell companies N COUNT A shell company is a company that another company takes over in order to use its name to gain an advantage. [BUSINESS] The US shell company was set up to mount a bid for Kingston Communications … English dictionary
Set Me Free (Jermaine Stewart album) — Set Me Free is a 1992/3 unreleased album by singer Jermaine Stewart. All the songs were Co written with jesse saunders, and jesse saunders and jermaine stewart speak in the albums second and third interlude.Track listing# Intro (The Riot) # Set… … Wikipedia
Shell to Sea — Members of An Garda Síochána and Shell To Sea campaigners scuffle over ownership of a road (June 2007) Shell to Sea (in Irish, Shell chun Sáile) is a campaign based in Cill Chomáin parish, Erris, County Mayo, Ireland which opposes the proposed… … Wikipedia
Shell Shaker — Infobox Book | name = Shell Shaker image caption = author = LeAnne Howe cover artist = Jaune Quick to See Smith country = United States language = English genre = novel publisher = Aunt Lute Books pub date = September 2001 media type = Print… … Wikipedia
Shell (projectile) — This article is about the artillery projectile. For the small arms ammunition, see Shotgun shell. Some sectioned shells from the First World War. From left to right: 90 mm fragmentation shell, 120 mm pig iron incendiary shell, 77/14 model 75 mm… … Wikipedia
Shell script — This article is about scripting in UNIX like systems. For batch programming in DOS, OS/2 and Windows, see Batch file. For batch programming in Windows PowerShell shell, see Windows PowerShell#Scripting. A shell script is a script written for the… … Wikipedia
Shell game — For other uses, see Shell game (disambiguation). An illegal shell game performed with bottle caps on Fulton Street in New York City The shell game (also known as Thimblerig, Three shells and a pea, the old army game) is portrayed as a gambling… … Wikipedia
Set (commande) — Pour les articles homonymes, voir set. Set est le nom d une commande sous Windows et sous Unix (y compris Linux) qui affiche les variables d’environnement. Commande set sur Windows La commande set sans aucun paramètre permet de lister les… … Wikipédia en Français
Shell (computing) — A shell is a piece of software that provides an interface for users of an operating system which provides access to the services of a kernel. However, the term is also applied very loosely to applications and may include any software that is… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

shell set

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

shell set

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: